- rechnerisch
-
I Adj. mathematical, arithmetical; rechnerische Lösung mathematical solution; ein rechnerisches Beispiel geben give an example with some figuresII Adv. mathematically, arithmetically; (durch Berechnung) by way of calculation; rechnerisch richtig mathematically correct; rein rechnerisch gesehen purely in terms of figures; rechnerisch ist es zwar in Ordnung, aber... it’s OK as far as the figures go (oder the numbers look good) but ...* * *rẹch|ne|risch1. adjarithmetical; (POL) Mehrheit numerical2. adv1)
(= kalkulatorisch)
rechnerisch falsch sein — to be wrongly calculatedrechnerisch richtig — correctly calculated
rein rechnerisch — just on the basis of the figures
ich bin rein rechnerisch überzeugt, aber ... — I'm convinced as far as the figures go but ...
2) (= durch Rechnen) by or through calculation* * *rech·ne·rischI. adj arithmetic[al]\rechnerischer Gewinn paper profitII. adv1. (kalkulatorisch) arithmetically\rechnerisch richtig arithmetically correct2. (durch Rechnen) by calculationrein \rechnerisch purely arithmetically, as far as the figures go* * *1.Adjektiv arithmetical; <value> in figures2.adverbial <determine> by calculation, mathematically* * *rechnerischA. adj mathematical, arithmetical;rechnerische Lösung mathematical solution;ein rechnerisches Beispiel geben give an example with some figuresrechnerisch richtig mathematically correct;rein rechnerisch gesehen purely in terms of figures;rechnerisch ist es zwar in Ordnung, aber… it’s OK as far as the figures go (oder the numbers look good) but …* * *1.Adjektiv arithmetical; <value> in figures2.adverbial <determine> by calculation, mathematically* * *adj.arithmetical n.mathematical n. adv.arithmetically n.by way of calculation n.mathematically n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.